明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไม่เห็นต้องอ้าวเลยนี่นา
mây hěn tɔ̂ŋ âaw ləəy nîi naa
なんだぁ〜って言い方はないだろ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 2 | เห็นต้อง (เห็นจะต้อง) | 〜すべきだ,〜する必要がある,〜しなければならない[自分のこと] |
| 3 | อ้าว | なんだぁ,なーんだ,え〜<感動詞> |
| 4 | เลย (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 5 | นี่ | [強調表現] |
| 6 | นา | [強調] |
登録日時: 2020/05/06 07:22
更新日時: 2020/05/06 07:28
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません