一生懸命 | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"一生懸命" での検索結果

単語に 9 件、例文に 4 件見つかりました

タイ語	意味
เต็มที่ tem thîi テムティー	精一杯,全力を尽くして,一生懸命,極力,目一杯,好きなだけ,思いっきり
อย่างเต็มความสามารถ yàaŋ tem khwaam sǎamâat ヤーンテムクワームサーマート	できるだけ,最大限努力して,一生懸命
ขันแข็ง khǎn khɛ̌ŋ カンケン	コツコツと,一生懸命,地道に
ตั้งใจ tâŋ cay タンジャイ	一生懸命〜する,真面目に〜する,〜するのに専心する〜するつもりだ,意図して〜する,わざと〜する,故意に〜する
จัดเต็ม càt tem ジャットテム	ベストを尽くす,一生懸命頑張る俗語
จัดใหญ่ càt yày ジャットヤイ	ベストを尽くす,一生懸命頑張る
จัดหนัก càt nàk ジャットナック	ベストを尽くす,一生懸命頑張る
จัดแน่น càt nɛ̂n ジャットネン	ベストを尽くす,一生懸命頑張る
เป็นการเป็นงาน pen kaan pen ŋaan ペンガーンペンガーン	真面目な,真剣な,一生懸命な

例文	意味
เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay	彼は大学に入るために一生懸命勉強している
เขากำลังขยันทำงานเพื่อก่อร่างสร้างตัว kháw kamlaŋ khayǎn thamŋaan phʉ̂a kɔ̀ɔ râaŋ sâaŋ tua	彼は一生懸命働いて身を立てようとしている
ต่อจากนี้ไป ผมจะตั้งใจเรียนมากขึ้น tɔ̀ɔ càak níi pay phǒm cà tâŋcay rian mâak khʉ̂n	これからも、より一層勉強します
พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ เราต้องทำงานหนักขึ้น phûut ìik yàaŋ nʉ̀ŋ kɔ̂ɔ khʉʉ raw tɔ̂ŋ thamŋaan nàk khʉ̂n	別の言い方をすると、私たちはもっと一生懸命働かなければならないということです