明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加

เต็มที่

tem thîi
テム ティー

クイック定義

1

成り立ち

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

構成する語
baan tem thîi
バーン テム ティー
yàaŋ tem thîi
ヤーン テム ティー
例文
kin dooy mây sày khrʉ̂aŋ khiaŋ aray ləəy phʉ̂a hây sǎmphàt rót plaa lǎy dây tem thîi

登録日時: 2010/11/10 02:43

更新日時: 2019/01/06 16:58

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

head_jockaa
head_jockaa

「間違いだらけのタイ語」っていう本の最後の方に
เต็มที่(おもいきり)と เต็มที(やたら)の違いについて載ってますね。
よく見かけるのは เต็มที่ の方かなあと思いますが、それにしても、タイ人だってスペルミスは犯すのではないかな、ふふつ、ふっふっ…

2018/06/01 12:39

まい
まい

スポーツニュースのタイトル部分に「よくやった!」的な意味で載っていることがあるのですが、意味としてはふさわしくないですか?

2023/03/02 20:26

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る