大人 | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

ごったいがもっと便利になるアプリをGET👇

App Storeからダウンロード

Google Playからダウンロード

"大人" での検索結果

単語に 5 件、例文に 7 件見つかりました

プレミアム会員なら広告なし！

	タイ語	意味
	ผู้ใหญ่ phûu yày プーヤイ	大人,目上の人,地位の高い人
	ความเป็นผู้ใหญ่ khwaam pen phûu yày クワームペンプーヤイ	大人っぽさ,成熟
	เจี๋ยมเจี้ยม cǐam cîam ジアムジアム	大人しい,シャイな,内気な
	หน่อมแน้ม nɔ̀ɔm nɛ́ɛm ノームネーム	子供っぽい,大人げない,未熟な口語
	หนู nǔu ヌー	ねずみあたし,僕,私[子供が大人・女性が歳上の男性に対し] 君[大人が子供・男性が歳下の女性に]

	例文	意味
	ผู้ใหญ่ต้องเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก phûu yày tɔ̂ŋ pen tua yàaŋ thîi dii hây kàp dèk	大人は子供のいいお手本にならなければなりません
	ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างพากันไปเที่ยวตลาดนัดจตุจักร tháŋ dèk lɛ́ phûu yày tàaŋ phaa kan pay thîaw talàat nát catùcàk	子供も大人も、みんなそれぞれチャトゥチャック市場に遊びに行きます
	ถ้าประพฤติตามผู้ใหญ่ก็จะไม่ได้รับความเดือดร้อน thâa pràphrʉ́t taam phûu yày kɔ̂ cà mây dây ráp khwaam dʉ̀at rɔ́ɔn	大人が振る舞う通りに振る舞っていれば、困難に会わなくて済む
	เด็กๆทำตามผู้ใหญ่แล้วจะดี dèk dèk tham taam phûu yày lɛ́ɛw cà dii	子供は大人に従ってればよい
	ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày	大人にアドバイスを請う
	ผู้ใหญ่รู้เข้าได้ว่าเรามีความสัมพันธ์กัน phûu yày rúu khâw dâay wâa raw mii khwaam sǎmphan kan	大人たちに、私たちの関係がバレた
	เด็กคนนี้มีความเป็นผู้ใหญ่เกินวัย dèk khon níi mii khwaam pen phûuyày kəən way	この子は年齢のわりに大人っぽい