明日もきっとマイペンライ by ごったい
หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง
hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ
避けれるものなら避けよう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | หาก | もし～ならば |
| 2 | เลี่ยง | 回避する,避ける |
| 3 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
| 4 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 5 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 6 | เลี่ยง | 回避する,避ける |
登録日時: 2017/02/23 22:57
更新日時: 2017/02/23 22:58
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません