明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ
nayoobaay khɔ̌ɔŋ rátthabaan thay khěŋ krâaw kàp indoociin tɛ̀ɛ ɔ̀ɔn khɔ̂ɔ hây kàp saharát
タイ政府の方針はインドシナに対しては強気の姿勢だが、アメリカに対しては従順的である
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | นโยบาย | 方針,ポリシー |
| 2 | ของ | 〜の物,〜の[所有・所属] |
| 3 | รัฐบาล | 政府 |
| 4 | ไทย | タイ<国> |
| 5 | แข็งกร้าว | きつい,厳しい,強気な[態度] |
| 6 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 7 | อินโดจีน | インドシナ<地名> |
| 8 | ||
| 9 | แต่ | しかし,だが |
| 10 | อ่อนข้อ | 譲歩する,弱腰になる,従順する,甘受する,承諾する |
| 11 | ให้กับ (ให้กับ...) | ...に,...に対して |
| 12 | สหรัฐ | 合衆国 |
登録日時: 2019/09/03 11:19
更新日時: 2019/09/03 11:24
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません