明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อาหารจานนี้มีรสชาติผสมปนเปไปหมดเลย
aahǎan caan níi mii rótchâat phasǒm ponpee pay mòt ləəy
この料理は味がごちゃ混ぜになっている
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อาหาร | 料理,食事,食べ物 |
| 2 | จาน | 〜皿,〜品[皿や料理]<類別詞> |
| 3 | นี้ | この〜 |
| 4 | มี | 持っている,ある,いる |
| 5 | รสชาติ | 味,風味,テイスト |
| 6 | ผสมปนเป | ごちゃ混ぜになった,ごちゃごちゃになった,入り混じった |
| 7 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 8 | หมด | 全部 |
| 9 | เลย | とても,すごく,非常に[強調] |
登録日時: 2025/02/21 13:56
更新日時: 2025/02/21 13:57
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません