เลย
ləəy
ルーイ
238,000k Hit

定義 1

例文
ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y

ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp

定義 2

形容詞を強調する。

構成する語
mây ... ləəy
マイ ... ルーイ
yàa bɔ̀ɔk khray ləəy
ヤー ボーク クライ ルーイ
caŋ ləəy
ジャン ルーイ
tòk cay mòt ləəy
トック ジャイ モット ルーイ
例文
pìak mòt ləəy

yàa lambàak ləəy ná

mây nâa chʉ̂a ləəy

khɔ̂ɔ muun phîap ləəy!

hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy

raw tɔ̂ŋ taa fàat nɛ̂ɛ ləəy

kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy

phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy

thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy

khâw thîi khâw thaaŋ mʉ̂arày rîip khǐan còtmǎay bâan ləəy ná

wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay

定義 3

構成する語
dây ləəy
ダイ ルーイ
maa rə̂əm kan ləəy
マー ルーム ガン ルーイ
例文
maa nîi ləəy

chán bɔ̀ɔk ləəy wâa kàak!

pay ləəy dǐaw mây than ná

khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy

tàt ŋaan khǎnmàak ɔ̀ɔk lɛ́ɛw rûap rát pay thʉ̌ŋ phíthii rót náam ləəy

定義 4

文A + (主語) + เลย(ləəy) + 文B : A従ってBだ
!!เลย(ləəy)は主語の後に置く!!
ついつい接続詞的に使ってしまい次のような間違いをしがち。
・私が独りで行ったので、彼は残念がった。
X ผมไปคนเดียวก็เลยเขาเสียใจ
 phǒm pay khon diaw kɔ̂ɔ ləəy kháw sǐacay
O ผมไปคนเดียวเขาก็เลยเสียใจ
 phǒm pay khon diaw kháw kɔ̂ɔ ləəy sǐacay

構成する語
kɔ̂ɔ ləəy ...
ゴー ルーイ ...
khanàat ... kɔ̂ ~ ləəy
カナート ... ゴ ~ ルーイ
例文
kháw khít mâak ləəy pùat hǔa

thîi mʉaŋ thay aakàat rɔ́ɔn khon ləəy níyom sày sʉ̂achə́ət khɛ̌ɛn sân

登録日時: 2010/09/08 07:34

更新日時: 2017/04/08 18:40

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい