明日もきっとマイペンライ by ごったい
เลย
ləəy
ルーイ
定義 1
- ♣︎ 頻出度: 7（よく使う）♣︎ 頻出度: 7（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
| 構成する語 |
| ||
|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 2
- ♣︎ 頻出度: 8（よく使う）♣︎ 頻出度: 8（よく使う）
- 👔 フォーマル度: 4（カジュアル）👔 フォーマル度: 4（カジュアル）
形容詞を強調する。
| 構成する語 |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 3
- ♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 5（一般的）👔 フォーマル度: 5（一般的）
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 4
- ♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）♣︎ 頻出度: 6（まあまあ使う）
- 👔 フォーマル度: 4（カジュアル）👔 フォーマル度: 4（カジュアル）
文A + (主語) + เลย(ləəy) + 文B ： A従ってBだ
!!เลย(ləəy)は主語の後に置く!!
ついつい接続詞的に使ってしまい次のような間違いをしがち。
・私が独りで行ったので、彼は残念がった。
X ผมไปคนเดียวก็เลยเขาเสียใจ
phǒm pay khon diaw kɔ̂ɔ ləəy kháw sǐacay
O ผมไปคนเดียวเขาก็เลยเสียใจ
phǒm pay khon diaw kháw kɔ̂ɔ ləəy sǐacay
| 構成する語 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 例文 |
定義 5
登録日時: 2010/09/08 07:34
更新日時: 2025/01/16 08:35
登録ユーザー: -
匿名さん
ルーイ<県>という意味もあるようなので登録もお願いします
2020/02/22 10:52
管理人
登録しました。
リクエストありがとうございました！
2020/02/23 13:20
malon
เจ๋งเลย
すっげー！
構成に追加お願いします
2022/11/25 10:13