明日もきっとマイペンライ by ごったい
ต้องผ่อนหนักผ่อนเบากับลูกบ้าง
tɔ̂ŋ phɔ̀ɔn nàk phɔ̀ɔn baw kàp lûuk bâaŋ
子どもに対しては、時には厳しく時には優しくしなければならない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 2 | ผ่อนหนักผ่อนเบา | 状況に応じ柔軟に対応する,加減する,バランスを取る,融通を利かせる |
| 3 | กับ | 〜と[共に・一緒に],〜に対して |
| 4 | ลูก | 子供,部下,子分 |
| 5 | บ้าง | 〜したり〜したり,〜だったり〜だったり |
登録日時: 2025/06/02 07:59
更新日時: 2025/06/02 07:59
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません