บ้าง
bâaŋ
バーン
75,300k Hit

定義 1

複数の物を含める場合に用いる。
英語のsomeにあたる。

* มั่ง(mâŋ) と同意

例文
mii bia aray bâaŋ khráp

thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá

定義 2

多くもなく少なくもない程度を表す。

構成する語
bâaŋ sùan
バーンスアン
例文
phǒm khəəy rian phaasǎa thay maa bâaŋ lɛ́ɛw thîi pràthêet yîipùn khráp

定義 3

〜だったりという婉曲表現にも使用する。

例文
hǎa weelaa wâaŋ pay thîaw kan bâaŋ ná

khun mii tamnɛ̀ŋ wâaŋ nay bɔɔrísàt bâaŋ máy khá

mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp

weelaa wâaŋ duu thiiwii bâaŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ bâaŋ

chûaŋ sǒŋkraan khon thay klàp bâan bâaŋ pay thîaw bâaŋ

wan aathít àan naŋsʉ̌ʉ bâaŋ lên keem bâaŋ ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay bâaŋ

登録日時: 2010/09/19 02:53

更新日時: 2017/04/28 19:02

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい