明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่าปล่อยให้เด็กโมโหร้ายคุมความโกรธไม่ได้
yàa plɔ̀y hây dèk moohǒo ráay khum khwaam kròot mây dâay
子どもが怒り狂って自制できない状態を放っておいてはいけません
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 2 | ปล่อยให้ (ปล่อยให้...) | ...にさせる,...に任せる |
| 3 | เด็ก | 子供 |
| 4 | โมโหร้าย | 怒り狂う,激怒する,怒って手がつけられない |
| 5 | คุม | 監督する,コントロールする,保護する,防護する |
| 6 | ความ | [名詞化するための接頭語] |
| 7 | โกรธ | 怒る,ムスッとする |
| 8 | ไม่ได้ | 〜できない[不可能] |
登録日時: 2025/11/12 11:47
更新日時: 2025/11/12 11:50
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません