明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
รู้อย่างนี้บอกเขาตั้งแต่แรกดีกว่า
rúu yàaŋ níi bɔ̀ɔk kháw tâŋtɛ̀ɛ rɛ̂ɛk dii kwàa
こんなことなら、最初から彼に伝えておけばよかった
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | รู้อย่างนี้ (รู้อย่างนี้...) | こうなると分かっていたら...,こんなことなら...,初めから分かっていたら... |
| 2 | บอก | 言う,話す,告げる,伝える |
| 3 | เขา | 彼,彼女 |
| 4 | ตั้งแต่ | 〜から[時間] |
| 5 | แรก | 最初の |
| 6 | ดีกว่า | 〜のほうがいい,〜したほうがいい |
登録日時: 2026/07/22 03:57
更新日時: 2026/07/22 03:57
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません