検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加
บอก
bɔ̀ɔk
ボーク

クイック定義

1

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
    ♣︎ 頻出度: 9（とてもよく使う）
  • 👔 フォーマル度: 5（一般的）
    👔 フォーマル度: 5（一般的）

บอก(bɔ̀ɔk) 人 ว่า(wâa) 内容 : <人>に<内容>を言う
・母私に早く家に帰ってくるように言った
-> แม่บอกฉันว่ากลับบ้านเร็วๆ
-> mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk chǎn wâa klàp bâan rew rew
・彼は何と言ったの？
-> เขาบอกว่าอะไร
-> kháw bɔ̀ɔk wâa aray

構成する語
ป้ายบอกทาง
pâay bɔ̀ɔk thaaŋ
パーイ ボーク ターン
อย่าบอกใครเลย
yàa bɔ̀ɔk khray ləəy
ヤー ボーク クライ ルーイ
อย่าบอกนะว่า
yàa bɔ̀ɔk ná wâa
ヤー ボーク ナ ワー
ลางบอกเหตุ
laaŋ bɔ̀ɔk hèt
ラーン ボーク ヘット
มีคนบอกว่า...
mii khon bɔ̀ɔk wâa ...
ミー コン ボーク ワー ...
บ่งบอก
bòŋ bɔ̀ɔk
ボン ボーク
คำบอกเล่า
kham bɔ̀ɔk lâw
カム ボーク ラオ
ไหนบอกว่า...
nǎy bɔ̀ɔk wâa ...
ナイ ボーク ワー ...
บอกปัด
bɔ̀ɔk pàt
ボーク パット
บอกตรงๆว่า...
bɔ̀ɔk troŋ troŋ wâa ...
ボーク トロン トロン ワー ...
例文
ใครบอก
khray bɔ̀ɔk
บอกเขาเท่านั้น
bɔ̀ɔk kháw thâwnán
ฉันบอกเลยว่า กาก!
chán bɔ̀ɔk ləəy wâa kàak!
ถึงบ้านแล้วบอกด้วย
thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw bɔ̀ɔk dûay
ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง!
chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay!
แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย
mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ
aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná
หมอบอกว่าพ้นขีดอันตรายแล้ว
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa phón khìit antaraay lɛ́ɛw
ไม่ให้ฉันบอกก็ได้แต่มีข้อแม้นะ
mây hây chán bɔ̀ɔk kɔ̂ dây tɛ̀ɛ mii khɔ̂ɔ mɛ́ɛ ná
เขาบอกพร้อมกับร้องไห้สะอึกสะอื้น
kháw bɔ̀ɔk phrɔ́ɔm kàp rɔ́ɔŋ hây sàʉ̀k sàʉ̂ʉn
บอกหน่อยซิว่าฉันเข้าใจคุณผิดตรงไหน
bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy
ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ
thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá
คนญี่ปุ่นบอกว่าแผนที่ประเทศไทยดูคล้ายกับรูปหัวช้าง
khon yîipùn bɔ̀ɔk wâa phɛ̌nthîi prathêet thay duu khláay kàp rûup hǔa cháaŋ
ผมไม่สามารถบอกความคิดและความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูดได้
phǒm mây sǎamâat bɔ̀ɔk khwaam khít lɛ́ khwaam rúusʉ̀k khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ ɔ̀ɔk maa pen kham phûut dâay

登録日時: 2010/09/20 02:57

更新日時: 2018/04/06 15:21

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る