明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ปัญหานี้จะแก้ได้ด้วยตัวของมันเอง
panhǎa níi cà kɛ̂ɛ dây dûay tua khɔ̌ɔŋ man eeŋ
この問題は勝手に解決されるだろ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ปัญหา | 問題,トラブル,悩みごと |
| 2 | นี้ | この〜 |
| 3 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 4 | แก้ | 解決する[問題を] |
| 5 | ได้ | 〜できる[実現可能] |
| 6 | ด้วยตัวของ (~ด้วยตัวของ...เอง) | 勝手に~,自ら~,そのうちに~,自然に~ |
| 7 | มัน | それ[代名詞] |
| 8 | เอง (~ด้วยตัวของ...เอง) | 勝手に~,自ら~,そのうちに~,自然に~ |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2017/10/14 22:47
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません