明日もきっとマイペンライ by ごったい
แม้จะซื้อยาฉีดฆ่าแมลงมาพ่นแต่ไม่เป็นผล
mɛ́ɛ cà sʉ́ʉ yaa chìit khâa malɛɛŋ maa phôn tɛ̀ɛ mây pen phǒn
殺虫剤を買ってきて撒いても効果がないだろう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | แม้ | たとえ〜でも,〜でさえ |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | ซื้อ | 買う |
| 4 | ยาฉีดฆ่าแมลง | 殺虫剤[スプレー式] |
| 5 | มา | 来る |
| 6 | พ่น | 噴霧する,塗る[スプレーなどで] |
| 7 | แต่ | しかし,だが |
| 8 | ไม่เป็นผล | 効果がない,効き目がない |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/11/18 15:23
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません