明日もきっとマイペンライ by ごったい
หลอกลวงจากนายหน้าให้เดินทางเข้าไปลักลอบทำงาน
lɔ̀ɔk luaŋ càak naay nâa hây dəən thaaŋ khâw pay lák lɔ̂ɔp thamŋaan
密入国で働くようにエージェントから騙される
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | หลอกลวง | だます,あざむく |
| 2 | จาก | 〜から,〜で[場所・人・原因・理由・材料] |
| 3 | นายหน้า | 仲介人,ブローカー,エージェント,代行業者 |
| 4 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 5 | เดินทาง | 旅行する,行く |
| 6 | เข้าไป | 〜に入る[短い期間] |
| 7 | ลักลอบ | 密輸する,密かに〜する[法を犯して] |
| 8 | ทำงาน | 働く,仕事をする |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/12/10 16:16
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません