明日もきっとマイペンライ by ごったい
ไม่มีทีท่าว่าฝนจะหยุดตกเลย
mây mii thii thâa wâa fǒn cà yùt tòk ləəy
雨が止む気配が全くしない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
| 2 | มี | 持っている,ある,いる |
| 3 | ทีท่า | 気配,様子,形勢 |
| 4 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 5 | ฝน | 雨 |
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | หยุด | 止む(やむ)[雨などが] |
| 8 | ตก | 落ちる,沈む,降る |
| 9 | เลย (ไม่...เลย) | まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然 |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/04 22:33
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません