ว่า
wâa
ワー
436,000k Hit

定義 1

主語 + ว่า(wâa) 〜 : <主語は>〜と言う/思う
主語とว่า(wâa)の間にบอก(bɔ̀ɔk)やคิด(khít)が省略されていると思えばいい。

構成する語
wâa ŋay
ワー ガイ
... thîi wâa
... ティー ワー
wâa lɛ́ɛw chiaw
ワー レーオ チアオ
wâa phlaaŋ
ワー プラーン
wâa kan wâa
ワー ガン ワー
wâa ŋâay
ワー ガーイ
lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan
レーオ コイ ワー ガン
cà wâa pay lɛ́ɛw
ジャ ワー パイ レーオ
例文
wâa lɛ́ɛw chiaw!

phǒm wâa kháw mây yàak pay mâak kwàa

thâa phlə̌ə pay kɔ̀ɔt lɛ́ɛw thəə cà wâa yaŋŋay

chán wâa khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw mây leew ləəy ná

thâa pay mây dây ciŋ ciŋ lɛ́ɛw khɔ̂y wâa kan

定義 2

親が子供を叱ったりする場合に用いる。
似たような単語で​ ด่า(dàa) というのが有るが、ด่า の方が激しい

構成する語
tɔ̀ɔ wâa
トー ワー
例文

まだ登録されていません

定義 3

文1 + ว่า(wâa) + 文2 : 文2が文1の目的格になる
・彼は日本料理は美味しいと言っていた
-> เขาบอกว่าอาหารญี่ปุ่นอร่อย
-> kháw bɔ̀ɔk wâa aahǎan yîipùn arɔ̀y
・お母さんが亡くなって、彼女かわいそう
-> สงสารเขาว่าคุณแม่เขาเสียแล้ว
-> sǒŋsǎan kháw wâa khun mɛ̂ɛ kháw sǐa lɛ́ɛw

構成する語
thʉ̌ʉ wâa ...
トゥー ワー ...
sarùp dây wâa
サルップ ダイ ワー
wâa tɛ̀ɛ wâa
ワー テー ワー
mây wâa cà ...
マイ ワー ジャ ...
khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ...
クーイ キット マー タロート ワー
hěn wâa ...
ヘン ワー ...
plɛɛ wâa ...
プレー ワー
náp wâa ...
ナップ ワー ...
wǎŋ wâa ...
ワン ワー ...
sǒmmút wâa
ソムムット ワー
... praakòt wâa ~
... プラーゴット ワー ~
dây chʉ̂ʉ wâa ...
ダイ チュー ワー ...
khít wâa
キット ワー
phûut wâa yaŋŋay
プート ワー ヤンガイ
tɛ̀ɛ wâa
テー ワー
phrɔ́ wâa
プロ ワー
wâa tɛ̀ɛ
ワー テー
mǎay khwaam wâa
マーイ クワーム ワー
thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa ...
トゥン メー ワー ...
mɛ́ɛ wâa
メー ワー
mây wâa A rʉ̌ʉ B kɔ̂ɔ ...
マイ ワー A ルー B ゴー ...
khʉʉ wâa
クー ワー
wâa kan wâa
ワー ガン ワー
nʉ́k wâa ...
ヌック ワー ...
dây khàaw wâa ...
ダイ カーオ ワー ...
thâa kə̀ət wâa ...
ター グート ワー ...
yàaŋ wâa
ヤーン ワー
sadɛɛŋ wâa ...
サデーン ワー ...
yàa bɔ̀ɔk ná wâa
ヤー ボーク ナ ワー
thâa ... kɔ̂ wâa pay yàaŋ
ター ... ゴ ワー パイ ヤーン
khít mây thʉ̌ŋ wâa ...
キット マイ トゥン ワー ...
mii khon bɔ̀ɔk wâa ...
ミー コン ボーク ワー ...
bɛ̀ɛp wâa
ベープ ワー
sìp pàak wâa mây thâw taa hěn
シップ パーク ワー マイ タオ ター ヘン
pen an wâa
ペン アン ワー
例文
chán bɔ̀ɔk ləəy wâa kàak!

pen tôn wâa aray khráp

naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ

sɛ̂ɛŋ wâa mây pen aray

sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy

kháw càp dây wâa chán mii kík

chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay!

lɔɔŋ khít nay mum klàp wâa ...

duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw

ráprɔɔŋ wâa kháw pen khon dii mâak

nʉ́k yùu lɛ́ɛw wâa kháw tɔ̂ŋ maa

lâw níthaan tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan maa wâa ...

athítthǎan kàp daaw wâa fǒn cà mây tòk

mây mii thii thâa wâa fǒn cà yùt tòk ləəy

phǒm tâŋcay wâa cà pay yîam khun yaay

nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp

sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây

dâyyin wâa kháw cà klàp yîipùn lɛ́ɛw

sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay

khɔ̌ɔŋ phɛɛŋ mây cam pen wâa tɔ̂ŋ dii samə̌ə pay

phûak raw tòkloŋ kan wâa cà ɔ̀ɔk kan khon lá khrʉ̂ŋ

dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt

fay sǎmkhan khɔ̌ɔŋ chán mây rúu wâa doon khray lóp pay

bɔ̀ɔk nɔ̀y sì wâa chǎn khâw cay khun phìt troŋ nǎy

chán tâŋ pâw mǎay wâa pii níi cà mây tʉ̀ʉn sǎay

khun sâap máy khráp wâa praysanii yùu troŋ nǎy

khwaay chʉ̂aŋ mâak con khon khâwcay phìt wâa khwaay ŋôo

sùup bùrìi tháŋ tháŋ thîi rúu wâa mây dii tɔ̀ɔ sukkhaphâap

phayakɔɔn aakàat raayŋaan wâa wanníi cà mii mêek mâak

mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi

khon thay chʉ̂a kan wâa phráphuum khúmkhrɔɔŋ khon nay bâan

phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy

aw wɛ̌ɛn waaŋ wáy lɔɔŋ cay khon cháy wâa cà sʉ̂ʉsàt rʉ̌ʉ mây

tham thii wâa pen lom tɛ̀ɛ khwaam ciŋ yàak rîak rɔ́ɔŋ khwaam sǒncay

kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán

taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ

cà pay phrûŋníi rʉ̌ʉ mây lɛ́ɛw tɛ̀ɛ wâa khun cà pay dûay rʉ̌ʉ plàaw

thaaŋ rooŋrian yaŋ mây nɛ̂ɛ wâa cà pə̀ət ráp nákrian camnuan kìi khon

khon yîipùn bɔ̀ɔk wâa phɛ̌nthîi prathêet thay duu khláay kàp rûup hǔa cháaŋ

kɛɛ camdây rʉ́ plàaw wâa con thʉ̌ŋ tɔɔn níi kɛɛ kin khanǒm paŋ maa kìi phɛ̀n lɛ́ɛw

kháw thùuk sòŋ maa thamŋaan thîi nîi tɛ̀ɛ mây dây kamnòt wâa tɔ̂ŋ yùu kìi pii

phɔɔ fǒn tòk nàk khʉ̂n thúk khon kɔ̂ rə̂əm wítòk kan wâa cà klàp bâan mây dâay

phrɔ́ chànán chaaw naa cʉŋ rîak nâa fǒn kan ìik chʉ̂ʉ nʉ̀ŋ wâa nâa naa

khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây

aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây

wannán phǒm mây dây sǎŋhɔ̌n cay ləəy wâa cà pen ookàat thîi dây khuy kàp thân pen khráŋ sùttháay

定義 4

構成する語
wâakaan
ワーガーン
phûu wâa
プー ワー
例文

まだ登録されていません

登録日時: 2010/09/08 08:43

更新日時: 2017/06/14 21:42

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する

明日もきっとマイペンライ by ごったい