例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไม่" での例文検索結果 (392件)

	例文	意味
	ด้วยการขนส่งระหว่างประเทศที่ถูกจำกัด ย่อมส่งผลต่อเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ dûay kaan khǒnsòŋ ráwàaŋ pràthêet thîi thùuk càmkàt yɔ̂ɔm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sèetthakìt yàaŋ lìik lîaŋ mây dâay	国際輸送が規制（制限）を受けた為、経済への影響は不可避である
	ไม่เห็นต้องอ้าวเลยนี่นา mây hěn tɔ̂ŋ âaw ləəy nîi naa	なんだぁ〜って言い方はないだろ
	ถ้าไม่ว่างให้คนอื่นไปแทนก็ได้ thâa mây wâaŋ hây khon ʉ̀ʉn pay thɛɛn kɔ̂ɔ dâay	もし都合が悪ければ、かわりに他の人に行ってもらってもいいです
	เขาตามใจภรรยาทุกอย่างไม่กล้าขัดใจเธอเลย kháw taamcay phanrayaa thúk yàaŋ mây klâa khàtcay thəə ləəy	彼は奥さんに逆らう勇気はなく、何でも彼女の言いなりです
	ไม่กี่คน mây kìi khon	幾人もいない
	คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ khon ûan mák cà tham àray tûam tîam mây than cay	太っている人は何をやってもゆっくりだ
	ปัจจุบันการฝากเงินกับแบงก์มีดอกเบี้ยไม่จูงใจ pàtcùban kaan fàak ŋən kàp bɛɛŋ mii dɔ̀ɔk bîa mây cuuŋ cay	現在の銀行預金の利率に魅力はない
	ไม่ลองไม่รู้ mây lɔɔŋ mây rúu	やってみないと分からない
	แมวไม่อยู่หนูร่าเริง mɛɛw mây yùu nǔu râarəəŋ	猫がいないとネズミがはしゃぐ[鬼の居ぬ間に洗濯]
	ขอโทษที่ทำอะไรที่ไม่ควรทำ khɔ̌ɔthôot thîi tham àray thîi mây khuan tham	不躾なことをしてしまい、申し訳ありませんでした
	ชีวิตคือการเดินทางไม่ใช่การแข่งขัน chiiwít khʉʉ kaan dəənthaaŋ mây chây kaan khɛ̀ŋkhǎn	人生は競争ではなく旅である
	โดยไม่เกี่ยวข้องกับอายุหรือเพศ dooy mây kìaw khɔ̂ɔŋ kàp aayú rʉ̌ʉ phèet	年齢や性別に関係なく
	งดออกไปข้างนอกโดยไม่จำเป็น ŋót ɔ̀ɔk pay khâaŋ nɔ̂ɔk dooy mây cam pen	不要な外出は控える
	ผมไม่สามารถบอกความคิดและความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูดได้ phǒm mây sǎamâat bɔ̀ɔk khwaam khít lɛ́ khwaam rúusʉ̀k khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ ɔ̀ɔk maa pen kham phûut dâay	私は自分の考えや気持ちを言葉で伝えることができない
	เป็นเรื่องธรรมดาที่การทำงานไม่ใช่จะสิ่งที่คุณทำคนเดียว pen rʉ̂aŋ thammadaa thîi kaan thamŋaan mây chây cà sìŋ thîi khun tham khon diaw	当たり前の話ですが、仕事は一人でやるものではありませんよ
	ถ้าเป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง ไม่มีจะดีกว่า thâa pen khwaam fǎn thîi mây mii thaaŋ pen ciŋ mây mii cà dii kwàa	叶わない夢なら持たないほうがいい
	ใส่หน้ากากรำคาญไม่ใช่เหรอ sày nâakàak ramkhaan mây chây rə̌ə	マスクをするのは、うっとうしくないですか？
	่านเขอชะ่ทเอยวากเืกาเ็่ปไมย会員限定 kekâ̂ c htnaəpʉàkawmə ahhwáyâ àyy	ーいフ彼なハが信ーよュなじてただんくニ女
	ใช้ได้ไม่อั้น cháy dâay mây ân	使い放題
	กินได้ไม่อั้น kin dâay mây ân	食べ放題