明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถ้าเป็นความฝันที่ไม่มีทางเป็นจริง ไม่มีจะดีกว่า
thâa pen khwaam fǎn thîi mây mii thaaŋ pen ciŋ mây mii cà dii kwàa
叶わない夢なら持たないほうがいい
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถ้า | もし〜ならば |
| 2 | เป็น | 〜である,〜です |
| 3 | ความฝัน | 夢 |
| 4 | ที่ | <関係代名詞> |
| 5 | ไม่มีทาง | 決して〜ない,ありえない |
| 6 | เป็นจริง | 実現する |
| 7 | ||
| 8 | ไม่มี | 無い,持っていない,居ない |
| 9 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 10 | ดีกว่า | 〜のほうがいい,〜したほうがいい |
登録日時: 2021/01/18 07:14
更新日時: 2021/01/18 07:16
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません