例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไม่" での例文検索結果 (392件)

	例文	意味
	เขาไม่มาเพราะงั้นเราไปกันเองเถอะ kháw mây maa phrɔ́ ŋán raw pay kan eeŋ thə̀	彼は来ないから、私たちだけで行こう
	ฉันไม่มีเงิน เพราะงั้นแหละ chán mây mii ŋən phrɔ́ ŋán lɛ̀	お金がないんだよ、だからさ（しょうがないでしょ）
	ไม่เข้าใจค่ะ/ครับ mây khâwcay khâ/khráp	わかりません
	ไม่ว่าจะเป็นฝนหรือแดด เราจะไปเที่ยว mây wâa cà pen fǒn rʉ̌ʉ dɛ̀ɛt raw cà pay thîaw	雨であろうと晴れであろうと、私たちは旅行に行きます
	เขาใจแข็งมาก ไม่สงสารคนจน kháw cay khɛ̌ŋ mâak mây sǒŋsǎan khon con	彼はとても冷酷で、貧しい人を哀れまない
	เขาใจแข็งมาก ไม่ยอมฟังใคร kháw cay khɛ̌ŋ mâak mây yɔɔm faŋ khray	彼はとても頑固で、誰の言うことも聞かない
	วันพระไม่ได้มีหนเดียว wan phrá mây dây mii hǒn diaw	仏日は一度きりではない（チャンスは何度でもある）
	ไม่ทำวันนี้แล้ววันไหนจะสำเร็จ mây tham wan níi lɛ́ɛw wan nǎy cà sǎmrèt	今日やらなかったら、いつ完了するの？
	กำราบคู่แข่งจนไม่กล้าสู้ต่อ kamràap khûu khɛ̀ŋ con mây klâa sûu tɔ̀ɔ	戦う気が失せるまでライバルを屈服させた
	เขาเกรี้ยวกราดจนไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ kháw krîaw kràat con mây mii khray klâa khâw klây	彼女は激怒していて、誰も近寄れなかった
	เขาช่วยชีวิตฉันไว้ เรื่องนี้ฉันจำไม่รู้ลืม kháw chûay chiiwít chán wáy rʉ̂aŋ níi chán cam mây rúu lʉʉm	彼は私の命を助けてくれた。このことは決して忘れない。
	น่าเสียดายที่ผมไม่มีโอกาสได้เจอคุณในครั้งนี้ nâa sǐa daay thîi phǒm mây mii ookàat dâay cəə khun nay khráŋ níi	今回あなたにお会いする機会がなかったのは残念です
	เขาเป็นคนไม่มีพิษมีภัย kháw pen khon mây mii phìt mii phay	彼は害のない人だ
	เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผน mʉ̂a sìŋ tàaŋ tàaŋ mây pen pay taam phɛ̌ɛn	物事が計画通りに進まないとき
	เขามักจะถือดีไม่ฟังใคร kháw mák cà thʉ̌ʉ dii mây faŋ khray	彼はいつも思い上がっていて、誰の言うことも聞かない
	เวลาใน Outlook ไม่ตรงกับเวลาจริง weelaa nay aúlúk mây troŋ kap weelaa ciŋ	Outlookの時刻が実際の時刻と合っていない
	เขาไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเลย kháw mây mii khwaam rúusʉ̀k phìt chɔ̂ɔp chûa dii ləəy	彼には良心というものが全くない
	เด็กคนนี้ดื้อด้าน ไม่ยอมฟังใครเลย dèk khon níi dʉ̂ʉ dâan mây yɔɔm faŋ khray ləəy	この子は強情で、誰の言うことも聞かない
	วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น wíphaa khàt khʉaŋ câwnaay thəə mâak thîi mây hây sɔ̌ɔŋ chán	ウィパーは上司が二段階昇給を与えなかったことにとても不満を抱いている
	เมื่อชีวิตคู่ไม่มีความสุข ทำอย่างไรดี mʉ̂a chiiwít khûu mây mii khwaam sùk tham yàaŋray dii	夫婦生活が幸せでないとき、どうしたらいいの？