例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"เก" での例文検索結果 (138件)

	例文	意味
	มิน่าล่ะ เขาพูดภาษาไทยเก่ง mínâa lâ kháw phûut phaasǎa thay kèŋ	道理で彼はタイ語が上手いわけだ
	เกิดติดงาน kə̀ət tìt ŋaan	急な仕事が入る
	ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ	タイ人はよく微笑むというが、本当のようだ
	ถูกเกณฑ์ทหาร thùuk keen thahǎan	徴兵される
	ถ้าเกิดว่าถูกรถชนขึ้นมาก็จะช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยนะ thâa kə̀ət wâa thùuk rót chon khʉ̂n maa kɔ̂ cà chûay rîak rót phayabaan dûay ná	もし車にひかれたりしたら、救急車を呼んでね
	รู้สึกตายแล้วเกิดใหม่ rúusʉ̀k taay lɛ́ɛw kə̀ət mày	生き返ったような心地だ
	เลี้ยงหมาตามมีตามเกิด líaŋ mǎa taam mii taam kə̀ət	犬を放し飼いにする
	หนังสือพิมพ์มักจะลงข่าวเกินความจริง nǎŋsʉ̌ʉphim mák cà loŋ khàaw kəən khwaam ciŋ	新聞は事実より大げさに記事が載りがちだ
	ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt	私は仕事が予定通り終わらないのではないかと心配しています
	หนีเกณฑ์ทหารไม่พ้น nǐi keen thahǎan mây phón	兵役から逃げ切ることはできない
	สองเกาหลีถล่มกันเดือดที่ชายแดน sɔ̌ɔŋ kawlǐi thalòm kan dʉ̀at thîi chaay dɛɛn	南北朝鮮が国境で激しき砲撃しあう
	เกินดุลการค้า kəən dun kaan kháa	貿易黒字
	ค่าครองชีพสูงขึ้นเกือบเท่าตัว khâa khrɔɔŋ chîip sǔuŋ khʉ̂n kʉ̀ap thâw tua	生活費がほぼ倍になった[ほぼ等倍分増えた]
	กรณีพิพาทหมู่เกาะเซ็งกะกุ kɔɔránii phíphâat mùu kɔ̀ seŋkàkù	尖閣諸島問題
	เบื่อกับเกมส์ภาพสวยๆสมจริงแล้ว bʉ̀a kàp keem phâap sǔay sǔay sǒmciŋ lɛ́ɛw	生きているかのようにリアルなグラフィックのゲームにはもう飽きた
	ใช้เงินฟุ่มเฟือยเกินตัว cháy ŋən fûmfʉay kəən tua	身の丈に合わない贅沢をする
	ผู้คนแถบบัลแกเรียอายุยืนได้ก็เพราะกินโยเกิร์ตกันเป็นประจำ phûu khon thɛ̀ɛp bankɛɛria aayú yʉʉn dây kɔ̂ phrɔ́ kin yookə̀ət kan pen pràcam	ブルガリアの人々はヨーグルトを日常的に食べるので長生きできる
	คุณยามาดะเกิดเป็นลมขึ้นมา khun yaamaadà kə̀ət pen lom khʉ̂n maa	山田さんが気絶した
	เขาเกิดอยากรู้ขึ้นมาว่าใครเป็นเจ้าของรถคันนั้น kháw kə̀ət yàak rúu khʉ̂n maa wâa khray pen câwkhɔ̌ɔŋ rót khan nán	彼は誰がその車の所有者なのか知りたくなった
	ลงแขกเกี่ยวข้าว loŋ khɛ̀ɛk kìaw khâaw	お互い助け合い稲刈りをする