明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ตามที่ว่าคนไทยยิ้มเก่ง นั้นจะเห็นว่าเป็นความจริง
taam thîi wâa khon thay yím kèŋ nán cà hěn wâa pen khwaam ciŋ
タイ人はよく微笑むというが、本当のようだ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ตามที่ (ตามที่...) | ...によれば |
| 2 | ว่า | 〜だと,that<関係代名詞> |
| 3 | คนไทย | タイ人 |
| 4 | ยิ้ม | ほほえむ,にっこりする,笑顔になる |
| 5 | เก่ง | よく〜する |
| 6 | ||
| 7 | นั้น | あの〜,その〜 |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | เห็นว่า (เห็นว่า...) | ...だと思う,...とみなす,...だと判断する |
| 10 | เป็น | 〜である,〜です |
| 11 | ความจริง | 事実,真実,現実 |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2017/04/29 11:58
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません