ごったい - タイ語辞書

例文	意味
ตั้งใจเรียนเข้านะลูก tâŋcay rian khâw ná lûuk	（子供に対して）頑張って勉強しなさいよ
อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp	子供が眠っている間にお風呂に入る
พาลูกไปสวนสัตว์ phaa lûuk pay sǔan sàt	子供を連れて動物園に行く
พาลูกมาบ้าน phaa lûuk maa bâan	子供を実家に連れて来た
แม่ตามใจลูก mɛ̂ɛ taam cay lûuk	母は子供を甘やかす
เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์ dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát	子供たちは宿題がまだ終わらないので、テレビを見ることができない
ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก panhǎa khrɔ̂ɔp khrua tɛ̀ɛk yɛ̂ɛk sòŋ phǒn krathóp kràthʉan cay tɔ̀ɔ dèk	家庭崩壊の問題は結果として子供の心を深く傷つけることだ
นิสัยเหมือนเด็ก nísǎy mʉ̌an dèk	子供っぽい（幼稚な）性格