明日もきっとマイペンライ by ごったい
เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์
dèk dèk yaŋ thamkaan bâan kan mây sèt cʉŋ òt duu thoorathát
子供たちは宿題がまだ終わらないので、テレビを見ることができない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เด็กๆ | 子供,子供たち |
| 2 | ||
| 3 | ยัง | まだ[未達・未完了] |
| 4 | ทำการบ้าน | 宿題をする |
| 5 | กัน | お互いに〜する,一緒に〜する |
| 6 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 7 | เสร็จ | 終わる,終える,済む,完了する |
| 8 | จึง | それで,故に(ゆえに),だから,従って,その結果として<文語> |
| 9 | อด | 〜できない[したいけど],〜し損なう |
| 10 | ดู | 見る |
| 11 | โทรทัศน์ | テレビ<文語> |
登録日時: 2019/02/26 09:20
更新日時: 2019/02/26 09:21
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません