例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไม่" での例文検索結果 (392件)

	例文	意味
	เข้ากับเขาไม่ได้ เพราะเอะอะก็โมโหเลย khâw kàp kháw mây dâay phrɔ́ èà kɔ̂ moohǒo ləəy	彼とは仲良くなれない。何かあったらすぐ怒るから。
	ต่อต้านไม่ให้คนไทยซื้อสินค้าญี่ปุ่น tɔ̀ɔ tâan mây hây khon thay sʉ́ʉ sǐnkháa yîipùn	タイ人が日本製品を買わないように抵抗する
	เด็กๆยังไม่ประสีประสาอะไร dèk dèk yaŋ mây pràsǐi pràsǎa aray	子供は無邪気だ[まだ何もよく分かってない]
	จะไปหรือไม่ไปขึ้นอยู่กับอากาศ cà pay rʉ̌ʉ mây pay khʉ̂n yùu kàp aakàat	行くかどうかは、天気による
	ดิฉันเกรงว่างานจะไม่เสร็จตามกำหนด dìchán kreeŋ wâa ŋaan cà mây sèt taam kamnòt	私は仕事が予定通り終わらないのではないかと心配しています
	หนีเกณฑ์ทหารไม่พ้น nǐi keen thahǎan mây phón	兵役から逃げ切ることはできない
	แม้จะซื้อยาฉีดฆ่าแมลงมาพ่นแต่ไม่เป็นผล mɛ́ɛ cà sʉ́ʉ yaa chìit khâa malɛɛŋ maa phôn tɛ̀ɛ mây pen phǒn	殺虫剤を買ってきて撒いても効果がないだろう
	อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่พอจึงไม่สามารถไปตรวจโรงงานทุกแห่งได้ aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây	係員が足りていないので、全ての工場に調査に行けないと主張している
	ยังไม่บรรลุนิติภาวะ yaŋ mây banlú nítìphaawá	成人年齢に達していない
	ไม่มีความสามารถเพียงพอ mây mii khwaam sǎamâat phiaŋ phɔɔ	十分な能力が無い
	ได้เงินโดยตรงไม่ถูกหักเปอร์เซ็นต์ dây ŋən dooy troŋ mây thùuk hàk pəəsen	マージンを抜かれずに直接お金をもらう
	ไม่มีวันที่ฉันจะลืมเหตุการณ์ในครั้งนั้น mây mii wan thîi chǎn cà lʉʉm hèetkaan nay khráŋ nán	私はあの出来事を絶対に忘れない
	ฉันไม่มีวันยกโทษให้เขา chǎn mây mii wan yók thôot hây kháw	私は絶対に彼を許さない！
	หนังสือเล่มนั้นเนื้อหาไม่น่าสนใจ nǎŋsʉ̌ʉ lêm nán nʉ́a hǎa mây nâa sǒncay	その本は内容が面白そうでない
	การจ้างงานไม่เป็นธรรม kaan câaŋ ŋaan mây pen tham	雇用が公平でない
	เรื่องนี้ไม่สู้จะมีปัญหามากนัก rʉ̂aŋ níi mây sûu cà mii panhǎa mâak nák	この話にはそれほど深刻な問題があるわけでもない
	ในกรณีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องขอโทษเสียก่อน nay kɔranii thîi lìik lîaŋ mây dâay tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ thôot sǐa kɔ̀ɔn	やむを得ない場合にはまず謝らなければなりません
	พอฝนตกหนักขึ้น ทุกคนก็เริ่มวิตกกันว่าจะกลับบ้านไม่ได้ phɔɔ fǒn tòk nàk khʉ̂n thúk khon kɔ̂ rə̂əm wítòk kan wâa cà klàp bâan mây dâay	雨足が激しくなると、みんな家に帰れないのではないかと心配し始めた
	วันนั้นฤกษ์ไม่ดี wan nán rə̂ək mây dii	その日は日が良くない[縁起が良くない]
	ชาวอเมริกาชอบกอดเพื่อน ไม่เว้นแม้กระทั่งเพศตรงข้าม chaaw ameríkaa chɔ̂ɔp kɔ̀ɔt phʉ̂an mây wén mɛ́ɛkràthâŋ phêet troŋ khâam	アメリカ人はたとえ異性であれ友人とよくハグをする