例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ิ" での例文検索結果 (953件)

	例文	意味
	โปรดดูเชิงอรรถหน้าสุดท้ายของบทความ pròot duu chəəŋ àt nâa sùttháay khɔ̌ɔŋ bòt khwaam	記事の最後の脚注を参照してください
	การนอกใจคู่สมรสถือว่าผิดศีลธรรม kaan nɔ̂ɔk cay khûu sǒm rót thʉ̌ʉ wâa phìt sǐinlatham	配偶者を裏切ることは道徳に反するとみなされる
	อย่าทำผิดซ้ำอีก yàa tham phìt sám ìik	同じ間違いを繰り返すな
	อย่าไปยกยอปอปั้นเขามากนัก เดี๋ยวเหลิง yàa pay yókyoo pɔɔ pân kháw mâak nák dǐaw lə̌əŋ	彼をおだてる過ぎるなよ、すぐに調子に乗るから
	ปัญหานี้ร้ายแรงจนถึงขั้นต้องปิดโรงงาน panhǎa níi ráayrɛɛŋ con thʉ̌ŋ khân tɔ̂ŋ pìt rooŋŋaan	この問題は深刻で、工場を閉鎖しなければならないほどだ
	เขาป่วยจนติดเตียง kháw pùay con tìt tiaŋ	彼は病気で寝たきりになった
	พระมหากษัตริย์กริ้วมาก phrá mahǎa kasàt krîw mâak	国王は大変お怒りになった
	บทนำของรายงานนี้อธิบายวัตถุประสงค์การศึกษา bòtnam khɔ̌ɔŋ raayŋaan níi athíbaay wàtthùpràsǒŋ kaan sʉ̀ksǎa	この報告書の序論は研究目的を説明している
	ความคิดนี้ห่างไกลจากความจริง khwaam khít níi hàaŋ klay càak khwaam ciŋ	この考えは現実からかけ離れている
	แพทองธารเปิดใจหลังศาลรธน.สั่งพ้นเก้าอี้นายกฯ phɛɛthɔɔŋthaan pə̀ət cay lǎŋ sǎan látthathammanuun sàŋ phón kâwîi naayók rátthamontrii	憲法裁判所が首相の座を退くよう命じた後、ペートンターン心境を語る
	เขาวาดภาพเหมือนของพระมหากษัตริย์ kháw wâat phâap mʉ̌an khɔ̌ɔŋ phrámahǎa kasàt	彼は国王の肖像画を描いた
	เครื่องทำหน้ารุ่นนี้ช่วยยกกระชับผิวได้ khrʉ̂aŋ tham nâa rûn níi chûay yók kràcháp phíw dâay	このモデルの美顔器は肌を引き締めるのに役立つ
	สืบดูประวัติของบริษัทก่อนจะลงทุน sʉ̀ʉp duu pràwàt khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt kɔ̀ɔn cà loŋ thun	投資する前に会社の経歴を調べてみた
	เขาสองคนครองคู่กันมากว่ายี่สิบปีแล้ว kháw sɔ̌ɔŋ khon khrɔɔŋ khûu kan mâak kwàa yîisìp pii lɛ́ɛw	彼ら二人は20年以上連れ添っている
	เขาเป็นคนไม่มีพิษมีภัย kháw pen khon mây mii phìt mii phay	彼は害のない人だ
	อยู่มาวันหนึ่ง ฉันก็กลายเป็นเจ้าหญิง yùu maa wan nʉ̀ŋ chán kɔ̂ɔ klaay pen câwyǐŋ	ある日、私はお姫様になった
	ฟ้าลิขิตชีวิตคน fáa líkhìt chiiwít khon	天が人の人生を定める
	เศรษฐกิจอยู่ในสภาพคลอนแคลน sèetthakìt yùu nay saphâap khlɔɔn khlɛɛn	経済が不安定な状態にある
	เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผน mʉ̂a sìŋ tàaŋ tàaŋ mây pen pay taam phɛ̌ɛn	物事が計画通りに進まないとき
	ความเจ็บปวดรวดร้าวจากการสูญเสียลูกทำให้เธอเข้าใจอารมณ์ของผู้หญิงในฐานะแม่ได้ทันที khwaam cèp pùat rûat ráaw càak kaan sǔun sǐa lûuk tham hây thəə khâwcay aarom khɔ̌ɔŋ phûuyǐŋ nay thaaná mɛ̂ɛ dâay thanthii	子どもを失った苦痛が、彼女に母親としての感情をすぐに理解させた