例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไม่" での例文検索結果 (392件)

	例文	意味
	ไม่เอาเอกสารที่ว่าแล้วนะ mây aw èekkasǎan thîi wâa lɛ́ɛw ná	例の書類、もう要らないから
	ไม่ต้องแต่งหน้าเพราะสวยอยู่แล้ว mây tɔ̂ŋ tɛ̀ŋ nâa phrɔ́ sǔay yùu lɛ́ɛw	化粧しなくてもいいよ。もともと綺麗だから。
	ขี้เหนียวนะ ถ้าไม่มีสตางค์ก็ว่าไปอย่าง khîi nǐaw ná thâa mây mii sataaŋ kɔ̂ wâa pay yàaŋ	ケチだな。お金が無いならともかく。
	ก็ไม่มีตังค์ไปเที่ยวนี่ kɔ̂ mây mii taŋ pay thîaw nîi	だって遊びに行くお金が無いんだもの
	ฝนไม่น่าตกเลย fǒn mây nâa tòk ləəy	雨が降らなければよかったのに
	เมื่อวานนี้ไม่น่ากินไอศกรีมเลย mʉ̂awaanníi mây nâa kin aysakhriim ləəy	昨日アイスを食べなきゃよかった
	หลับไม่สนิทเลย làp mây sanìt ləəy	全然熟睡できない
	ขออภัยในความไม่สะดวก khɔ̌ɔ aphay nay khwaam mây sadùak	ご迷惑（ご不便）をお許しください
	ยังไม่เคลียร์หรอ yaŋ mây khlia rɔ̌ɔ	まだはっきりしないの？（まだ確定じゃないの？）
	ไม่มีทีท่าว่าฝนจะหยุดตกเลย mây mii thii thâa wâa fǒn cà yùt tòk ləəy	雨が止む気配が全くしない
	อย่ากินอาหารมันๆซิ จะได้ไม่อ้วน yàa kin aahǎan man man sí cà dâay mây ûan	脂っこいものを食べないように、そうしたら太らないよ
	คิดไม่ถึงว่าสองคนนั้นแต่งงานแล้ว khít mây thʉ̌ŋ wâa sɔ̌ɔŋ khon nán tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛw	まさかあの２人が結婚するとは思わなかった
	ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan	デモ隊は選挙管理委員会長に業務をさせないため鎖で縛りに行った
	เจรจากันตั้งชั่วโมง แต่เราสรุปไม่ได้ว่าจะร้องเพลงอะไรกันดี ceeracaa kan tâŋ chûamooŋ tɛ̀ɛ raw sarúp mây dây wâa cà rɔ́ɔŋphleeŋ aray kan dii	１時間も話し合ったが、何の歌を歌えばよいか結論できなかった
	ฝันให้การเมืองปราศจากนักการเมืองไม่ดี fǎn hây kaan mʉaŋ pràatsacàak nák kaan mʉaŋ mây dii	政治が悪い政治家から離れるのを夢見る
	มีคนบอกว่าหมอดูคนนั้นดูไม่แม่น mii khon bɔ̀ɔk wâa mɔ̌ɔ duu khon nán duu mây mɛ̂n	その占い師は当たらないと言う人がいる
	ฉันไม่เคยสนุกแบบนี้มาก่อน chán mây khəəy sanùk bɛ̀ɛp níi maa kɔ̀ɔn	こんなに楽しいこと今までなかったよ
	ในขั้นต้นนี้ยังไม่ต้องใช้เทอร์โมมิเตอร์ก็ได้ nay khân tôn níi yaŋ mây tɔ̂ŋ cháy thəəmoomítə̂ə kɔ̂ dây	初めての場合は、温度計を使わなくてもよい
	กินโดยไม่ใส่เครื่องเคียงอะไรเลยเพื่อให้สัมผัสรสปลาไหลได้เต็มที่ kin dooy mây sày khrʉ̂aŋ khiaŋ aray ləəy phʉ̂a hây sǎmphàt rót plaa lǎy dây tem thîi	うなぎの味を最大限味わうために何も付け合せを入れずに食べる
	เอื้อมไม่ถึง ʉ̂am mây thʉ̌ŋ	腕を伸ばしても届かない