明日もきっとマイペンライ by ごったい
ม็อบไปคล้องโซ่ไม่ให้เจ้าหน้าที่กกต.เข้าไปปฏิบัติงาน
mɔ́p pay khlɔ́ɔŋ sôo mây hây câw nâa thîi kɔɔ kɔɔ tɔɔ khâw pay patìbàt ŋaan
デモ隊は選挙管理委員会長に業務をさせないため鎖で縛りに行った
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ม็อบ | 群衆,暴徒,群れ,集団 |
| 2 | ไป | 行く |
| 3 | คล้อง | 縛る[ロープ等で] |
| 4 | โซ่ | 鎖,チェーン |
| 5 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 6 | ให้ | 〜させる[使役] |
| 7 | เจ้าหน้าที่ | 係員,スタッフ,役人,公務員 |
| 8 | กกต. | 選挙管理委員会 |
| 9 | เข้าไป | 〜に入る[短い期間] |
| 10 | ปฏิบัติงาน | 仕事する<文語> |
登録日時: 2016/09/21 17:14
更新日時: 2016/12/12 10:16
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません