例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ไ" での例文検索結果 (1376件)

	例文	意味
	คนตาดำๆ อย่างเราไม่มีสิทธิ์เลือกมากนัก khon taa dam dam yàaŋ raw mây mii sìt lʉ̂ak mâak nák	私たちのような一般庶民には、あまり選択の余地がありません
	มีหลายอาชีพที่ผมไม่ทันได้คิดถึง mii lǎay aachîip thîi phǒm mây than dâay khít thʉ̌ŋ	私が考えもしなかった職業がたくさんあります
	ฉันจะไปทำผมก่อนงานแต่งงาน chán cà pay tham phǒm kɔ̀ɔn ŋaan tɛ̀ŋŋaan	結婚式の前に美容院に行きます
	อาจเป็นได้ว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้ àat pen dâay wâa kháw mây rúu rʉ̂aŋ níi	彼はこのことを知らないのかもしれません
	รัฐบาลจะไม่ยอมนิ่งเฉยต่อปัญหานี้ rátthabaan cà mây yɔɔm nîŋ chə̌əy tɔ̀ɔ panhǎa níi	政府はこの問題を看過しない
	ไม่รักเขาแล้ว แต่ก็ไม่ยอมให้เขาไปมีแฟนใหม่ แบบนี้เรียกว่า "หวงก้าง" may rák kháw lɛ́ɛw tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ mây yɔɔm hây kháw pay mii fɛɛn mày bɛ̀ɛp níi rîak wâa hǔaŋ kâaŋ	もう彼のことを愛してないのに彼が新しい恋人を作るのは許さない。こういうのを หวงก้าง という
	อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย รีบไปกันเถอะ yàa mua ɔ̂ɔyyìŋ yùu ləəy rîip pay kan thə̀	いつまでもぐずぐずしてないで、早く行こう
	เราจะทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กัน raw cà thamŋaan khiaŋ bàa khiaŋ lày kan	私たちは肩を並べて一緒に働きます
	น้ำระเหยกลายเป็นไอน้ำ náam ráhə̌əy klaay pen ay náam	水が蒸発して水蒸気になる
	ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง mây khâw khâaŋ fàay day fàay nʉ̀ŋ	どちらの側にもつかない
	สื่อบางประเภทอาจชักจูงเยาวชนไปในทางที่ผิด sʉ̀ʉ baaŋ pràphêet àat chák cuuŋ yawwachon pay nay thaaŋ thîi phìt	一部のメディアは、青少年を誤った方向へ導くおそれがある
	นึกไม่ออก nʉ́k mây ɔ̀ɔk	思い出せない・思いつかない
	เขาทำงานทั้งปีทั้งชาติแทบไม่ได้หยุดเลย kháw thamŋaan tháŋ pii tháŋ châat thɛ̂ɛp mây dâay yùt ləəy	彼は年がら年中働いていて、ほとんど休むことがない
	ไม่ได้กินราเม็งมานานแล้ว mây dây kin raameŋ maa naan lɛ́ɛw	ラーメンを食べるのはひさしぶりだ
	เรื่องนี้ดูไม่ชอบมาพากล rʉ̂aŋ níi duu mây chɔ̂ɔp maa phaa kon	この話は何か怪しい
	ฉันรู้สึกถึงความไม่ชอบมาพากลของเรื่องนี้ chán rúusʉ̀k thʉ̌ŋ khwaam mây chɔ̂ɔp maa phaa kon khɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋ níi	私はこの件に何か怪しいものを感じる