明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
ไม่รักเขาแล้ว แต่ก็ไม่ยอมให้เขาไปมีแฟนใหม่ แบบนี้เรียกว่า "หวงก้าง"
may rák kháw lɛ́ɛw tɛ̀ɛ kɔ̂ɔ mây yɔɔm hây kháw pay mii fɛɛn mày bɛ̀ɛp níi rîak wâa hǔaŋ kâaŋ
もう彼のことを愛してないのに彼が新しい恋人を作るのは許さない。こういうのを หวงก้าง という
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 2 | รัก | 愛する,恋する,愛している |
| 3 | เขา | 彼,彼女 |
| 4 | แล้ว | もう〜した,すでに〜した |
| 5 | ||
| 6 | แต่ | しかし,だが |
| 7 | ก็ | 〜しても...,〜でも...,〜なのに...,それでも... |
| 8 | ไม่ | 〜ない<否定> |
| 9 | ยอมให้ | 認める,承諾する,許可する |
| 10 | เขา | 彼,彼女 |
| 11 | ไป | 行く |
| 12 | มี | 持っている,ある,いる |
| 13 | แฟน | 恋人,彼氏,彼女,妻,夫 |
| 14 | ใหม่ | 新しい |
| 15 | ||
| 16 | แบบนี้ | このように,こんなふうに,この形式 |
| 17 | เรียกว่า (เรียกว่า...) | ...と呼ぶ,...と言う |
| 18 | ||
| 19 | " | |
| 20 | หวงก้าง | 他人に取られるのを嫌がる,独占したがる |
| 21 | " |
登録日時: 2026/08/11 07:44
更新日時: 2026/08/11 07:46
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません