明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่ามัวอ้อยอิ่งอยู่เลย รีบไปกันเถอะ
yàa mua ɔ̂ɔyyìŋ yùu ləəy rîip pay kan thə̀
いつまでもぐずぐずしてないで、早く行こう
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 2 | มัว | ...するのに夢中になって,...するのに熱中して |
| 3 | อ้อยอิ่ง | ぐずぐずする,もたもたする,なかなか行動しない,名残惜しそうにする |
| 4 | อยู่ | 〜している |
| 5 | เลย | とても,すごく,非常に,すっかり,完全に[強調] |
| 6 | ||
| 7 | รีบ | 〜するのを急ぐ,急いで〜する |
| 8 | ไป | 行く |
| 9 | กัน | 〜しようよ,〜しない？[勧誘] |
| 10 | เถอะ | 〜してよ |
登録日時: 2026/08/23 06:18
更新日時: 2026/08/23 06:19
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません