例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"ある" での例文検索結果 (150件)

	例文	意味
	ผู้หญิงส่วนใหญ่มีความต้องการแต่งงานในวัยหนึ่ง phûuyǐŋ sùan yày mii khwaam tɔ̂ŋkaan tɛ̀ŋŋaan nay way nʉ̀ŋ	多くの女性はある年齢になると結婚願望を持つ
	โรงงานตั้งอยู่นอกเมือง rooŋŋaan tâŋ yùu nɔ̂ɔk mʉaŋ	工場は郊外にある
	คุณเคยไปประเทศไทยมากี่ครั้ง khun khəəy pay pràthêet thay maa kìi khráŋ	あなたはタイに何回行ったことがありますか？
	บริษัทประกาศเรียกคืนรถยนต์รุ่นนี้เนื่องจากมีปัญหาด้านเบรก bɔɔrísàt pràkàat rîak khʉʉn rót yon rûn níi nʉ̂aŋ càak mii panhǎa dâan bréek	ブレーキに問題があるため、会社はこの車種をリコールすると発表した
	ยังอาวรณ์แฟนเก่า yaŋ aawɔɔn fɛɛn kàw	元恋人に未練がある
	เมื่อเราทำบาป เป็นเรื่องปกติที่เราจะรู้สึกผิด mʉ̂a raw tham bàap pen rʉ̂aŋ pakatì thîi raw cà rúusʉ̀k phìt	私たちが罪を犯したとき、罪悪感を感じるのは当然のことだ
	นักวิจัยพบว่าวัคซีนมีประสิทธิภาพสูง nákwícay phóp wâa wákchiin mii pràsìtthiphâap sǔuŋ	研究者はワクチンが高い効果を持つことを発見した
	เขามีความรับผิดชอบสูง kháw mii khwaam rápphìtchɔ̂ɔp sǔuŋ	彼は責任感が強い
	นักลงทุนจำนวนมากสนใจหุ้นตัวนี้ nák loŋ thun camnuan mâak sǒncay hûn tua níi	多くの投資家がこの銘柄に関心を持っています
	ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะหลงตัวเองมากกว่าผู้หญิง phûuchaay mii nɛɛwnóom thîi cà lǒŋ tua eeŋ mâak kwàa phûuyǐŋ	男性は女性よりも自己愛（ナルシシズム）に陥りやすい傾向がある
	อธิบายไปก็ไม่มีความหมาย athíbaay pay kɔ̂ɔ mây mii khwaam mǎay	説明しても意味がない
	ทำแบบนี้ก็ไม่มีประโยชน์ tham bɛ̀ɛp níi kɔ̂ɔ mây mii pràyòot	こんなことをしても意味がない
	อ่านไม่เข้าใจบางตอน àan mây khâwcay baaŋ tɔɔn	読んでもところどころ理解できない
	การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อผู้คนทั่วโลก ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใด kaan plìan plɛɛŋ saphâap phuumí aakàat sòŋ phǒn kràthóp tɔ̀ɔ phûu khon thûa lôok mây wâa phûak kháw cà aasǎy yùu thîi day	気候変動はどこに住んでいても世界中の誰にでも影響がある
	เราต้องศึกษาคู่แข่งทางธุรกิจอย่างละเอียด raw tɔ̂ŋ sʉ̀ksǎa khûu khɛ̀ŋ thaaŋ thúrakìt yàaŋ láìat	私たちは競合他社を詳しく分析する必要がある
	เธอหลงใหลในดนตรีแจ๊ส thəə lǒŋlǎy nay dontrii cées	彼女はジャズに夢中だ
	เขาเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก kháw pen khon nâa wâay lǎŋ lɔ̀ɔk	彼は裏表がある人だ
	ภาษาไทยของเขาพอใช้ phaasǎa thay khɔ̌ɔŋ kháw phɔɔ cháy	彼のタイ語はまあまあである
	มีช่องจอดรถจำนวนมาก mii chɔ̂ŋ cɔ̀ɔt rót camnuan mâak	駐車スペースがたくさんある
	เห็นสมควรให้แก้ไขรัฐธรรมนูญ hěn sǒmkhwan hây kɛ̂ɛ khǎy rátthathammanuun	憲法を改正するのが妥当だと判断する