明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เมื่อเราทำบาป เป็นเรื่องปกติที่เราจะรู้สึกผิด
mʉ̂a raw tham bàap pen rʉ̂aŋ pakatì thîi raw cà rúusʉ̀k phìt
私たちが罪を犯したとき、罪悪感を感じるのは当然のことだ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เมื่อ | 〜した時,〜する時 |
| 2 | เรา | 私たち,我々 |
| 3 | ทำบาป | [宗教的な]罪を犯す |
| 4 | ||
| 5 | เป็นเรื่องปกติ | 当然のことだ,当たり前のことだ,普通のことだ |
| 6 | ที่ | <関係代名詞> |
| 7 | เรา | 私たち,我々 |
| 8 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 9 | รู้สึกผิด | 後悔する,悔やむ |
登録日時: 2025/11/06 06:29
更新日時: 2025/11/07 13:53
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません