例文一覧 | ごったいタイ語辞書

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"回" での例文検索結果 (47件)

	例文	意味
	ไปกี่ครั้งๆก็จำทางไม่ได้สักที pay kìi khráŋ kìi khráŋ kɔ̂ cam thaaŋ mây dâay sák thii	何回行っても道が覚えられない
	ครั้งหนึ่งยืมหนังสือได้มากที่สุดกี่เล่ม khráŋ nʉ̀ŋ yʉʉm nǎŋsʉ̌ʉ dây mâak thîisùt kìi lêm	1回に何冊まで借りられますか
	ตอบคำถามผิด tɔ̀ɔp kham thǎam phìt	[質問に対し]答えを間違える
	ถ้าจะดูให้ทั่วตลาดก็ต้องเดินจนเหนื่อย thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay	もし市場を全て見るとしたら、疲れるまで歩かなければならない
	เศรษฐกิจฟื้นตัว sèetthakìt fʉ́ʉn tua	景気が回復する
	ใส่เสื้อผ้าต่อๆกัน sày sʉ̂aphâa tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan	お下がりの服を着回していく
	หนีเกณฑ์ทหารไม่พ้น nǐi keen thahǎan mây phón	兵役から逃げ切ることはできない
	พูดอ้อมๆ phûut ɔ̂m ɔ̂ɔm	回りくどく言う[ストレートに言わない]
	คราวหน้าถ้ามีโอกาสไปด้วยกันนะคะ khraaw nâa thâa mii ookàat pay dûay kan ná khá	今度機会があれば一緒に行きましょうね
	ฟังเพลงนี้วันละรอบค่ะ faŋ phleeŋ níi wan lá rɔ̂ɔp khâ	この曲を一日一回聴いています
	พูดอ้อมค้อม phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm	回りくどく言う
	ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp	もう一度言ってくださいませんか？
	โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ	週に２回母に電話をする
	หลีกเลี่ยงเส้นทางรถติด lìik lîaŋ sên thaaŋ rót tìt	渋滞している通りを避ける
	ตัดปัญหา tàt panhǎa	問題を回避する
	หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ	避けれるものなら避けよう
	บัตรใบนี้สามารถขึ้น 25 เที่ยวได้ bàt bay níi sǎamâat khʉ̂n yîisìp hâa thîaw dâay	このカードは25回乗りです
	ไขกุญแจ khǎy kuncɛɛ	鍵を回す
	เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw	タイには３回来たことがある
	เคยไปหลายครั้งแล้ว khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw	何回も行ったことがある