明日もきっとマイペンライ by ごったい
ถ้าจะดูให้ทั่วตลาดก็ต้องเดินจนเหนื่อย
thâa cà duu hây thûa talàat kɔ̂ tɔ̂ŋ dəən con nʉ̀ay
もし市場を全て見るとしたら、疲れるまで歩かなければならない
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | ถ้า | もし〜ならば |
| 2 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 3 | ดู | 見る |
| 4 | ให้ | 〜[な状態]になるように |
| 5 | ทั่ว | 全ての,至る所の,〜中 |
| 6 | ตลาด | 市場,マーケット |
| 7 | ก็ | 〜したら,〜なら,それならば,だって |
| 8 | ต้อง | 〜しなければならない |
| 9 | เดิน | 歩く |
| 10 | จน | 〜するまで,〜するほど |
| 11 | เหนื่อย | 疲れた,疲れる,疲れている |
登録日時: 2016/09/21 17:13
更新日時: 2016/10/22 22:39
登録ユーザー: -
まだ投稿されていません