ごったい - タイ語辞書

例文	意味
หากท่านไม่พอใจ เรายินดีคืนเงิน hàak thân mây phɔɔ cay raw yindii khʉʉn ŋən	満足して頂けなかった場合は、返金いたします
การชี้เท้าไปทางคนอื่นเป็นการเสียมารยาท kaan chíi tháaw pay thaaŋ khon ʉ̀ʉn pen kaan sǐa maaráyâat	足を他人に向けることは失礼なことです
เหยียดขา yìat khǎa	足を伸ばす
เรื่องขี้ผง rʉ̂aŋ khîi phǒŋ	取るに足らない話
อ้างว่ามีเจ้าหน้าที่ไม่พอจึงไม่สามารถไปตรวจโรงงานทุกแห่งได้ aâŋ wâa mii câw nâa thîi mây phɔɔ cʉŋ mây sǎamâat pay trùat rooŋŋaan thúk hɛ̀ŋ dây	係員が足りていないので、全ての工場に調査に行けないと主張している
ร่างกายมีภูมิคุ้มกันบกพร่อง râaŋkaay mii phuum khúm kan bòk phrɔ̂ŋ	身体の免疫力が不足している
พอฝนตกหนักขึ้น ทุกคนก็เริ่มวิตกกันว่าจะกลับบ้านไม่ได้ phɔɔ fǒn tòk nàk khʉ̂n thúk khon kɔ̂ rə̂əm wítòk kan wâa cà klàp bâan mây dâay	雨足が激しくなると、みんな家に帰れないのではないかと心配し始めた
๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam	１足す２は３
หวานไม่พอ wǎan mây phɔɔ	甘さが足りない
มีน้ำตาลไม่พอทำขนม mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm	お菓子を作るには砂糖が足りない
เงินทอนขาดไป 5 บาท ŋən thɔɔn khàat pay hâa bàat	お釣りが５バーツ足りない
ข้อเท้าพลิก khɔ̂ɔ tháaw phlík	足首をひねる
แมลงวันถูขา malɛɛŋwan thǔu khǎa	ハエが足元を飛び回る