構成する語 | mây ... ləəy マイ ... ルーイ | - まったく...ない,ぜんぜん...ない,全く,全然
| mây wâa cà ... マイ ワー ジャ ... | - たとえ...であろうと
| klʉʉn mây khâw khaay mây ɔ̀ɔk グルーン マイ カオ カーイ マイ オーク | - ジレンマに陥る,苦境に立たされる<ことわざ>
| oŋkaan mây sawɛ̌ɛŋ hǎa phǒn kamray オンガーン マイ サウェーン ハー ポン ガムライ | - NPO
| mây ân マイ アン | - 制限なく,自由に
| mây ... sàk yàaŋ マイ ... サック ヤーン | - ただのひとつも...ない,まったく...ない
| mây sabaay マイ サバーイ | - 調子が悪い,具合が悪い,元気でない
| mʉ̂a mây naan maa níi ムア マイ ナーン マー ニー | - 最近,この間
| mây wǎy マイ ワイ | - 〜できない[精神的・肉体的],我慢できない
| khǎay mây ɔ̀ɔk カーイ マイ オーク | - 売れない,売れ残る
- 結婚できない,お嫁に行けない,売れ残る
| mây camkàt マイ ジャムガット | - 無制限の,無限の
| tɔ̂ŋ mây ... トン マイ ... | - ...してはいけない
| mây rew kɔ̂ cháa マイ レオ ゴ チャー | - 遅かれ早かれ
| mây ... thâwrày マイ ... タオライ | - 言うほど...でもない,そんなに...ではない
| mây mii マイ ミー | - 無い,持っていない,居ない
| dooy mây rúu tua ドーイ マイ ルー トゥア | - 無意識に,気付かずに,知らずに
| mây dâay マイ ダーイ | - 〜できない[不可能]
- 〜してはいけない[禁止]
- 〜しなかった,〜できなかった
- 〜ではない,〜じゃない,〜なんかじゃない[考え違いに対し]
| mây tɔ̂ŋ ... マイ トン ... | - ...しなくてよい,...する必要はない
| com mây loŋ ジョム マイ ロン | - プライドが高く、自慢げに振る舞う<慣用句>
| hây taay kɔ̂ɔ mây ハイ ターイ ゴー マイ | - 死んでも...しない[絶対に嫌]<俗語>
| mây ŋán マイ ガン | - そうでなければ...
| mây pen ray マイ ペン ライ | - 大丈夫,どういたしまして,気にしないで,結構です
| khon mây aw nǎy コン マイ アオ ナイ | - 使えない人,できない人,役に立たない人,無能な人
| mây dii マイ ディー | - 悪い,良くない
| yaŋ mây ... ヤン マイ ... | - まだ...しない,まだ...していない
| mây khɔ̂y マイ コイ | - あまり...ではない,あまり...しない
| mây ... rɔ̀k マイ ... ロック | - ...ではない,...しない,...じゃないよ![強調]
| ìik mây naan イーク マイ ナーン | - もうすぐ,じきに
| mây rúu rʉ̂aŋ マイ ルー ルアン | - 訳が分からない,理解できない,意味が分からない
| mây wâa A rʉ̌ʉ B kɔ̂ɔ ... マイ ワー A ルー B ゴー ... | - AもBも両方とも...,どちらにしろ...,AであろうがBであろうが...
| mây râarəəŋ マイ ラールーン | - 性格が暗い
| mây klâa マイ グラー | - ~できない,~する勇気がない
| khon mây tem コン マイ テム | - バカ,キチガイ,変な奴,変質者<俗語>
| mây nɔ́ɔy マイ ノーイ | - 少なからず
| waaŋ mây loŋ ワーン マイ ロン | - 止められない,やめられない[面白くて・楽しくて等]
| nay mây cháa ナイ マイ チャー | - 近いうちに,やがて,間もなく,すぐに
| mây mʉ̌an マイ ムアン | - 同じではない,異なる,違う
| mâi thʉ̌ŋ マイ トゥン | - ~には届かない,〜までいかない
| mây pen phǒn マイ ペン ポン | - 効果がない,効き目がない
| mây hěn cam pen ... マイ ヘン ジャム ペン ... | - ...が必要だとは思えない,...の必要性が感じられない
| mây dây ráp lʉ̂ak tâŋ マイ ダイ ラップ ルアック タン | - 落選する,選挙に負ける
| kaw mây thùuk thîi khan ガオ マイ トゥーク ティー カン | - 解決方法が間違っている,対処方法が誤っている<慣用句>
| kèp ŋən mây yùu ゲップ グン マイ ユー | - お金を貯めておけない,貯金ができない
| mây aw nǎy マイ アオ ナイ | - 使えない,無能な,役立たずな<口語>
- 節度がない
| aw aray maa lɛ̂ɛk kɔ̂ mây yɔɔm アオ アライ マー レーク ゴ マイ ヨーム | - なにものにも換え難い,かけがえのない
| sìp pàak wâa mây thâw taa hěn シップ パーク ワー マイ タオ ター ヘン | - 百聞は一見にしかず<慣用句>
| mây sûu khon マイ スー コン | - 度胸がない,意気地がない,根性がない
| baan mây rúu rooy バーン マイ ルー ローイ | - 千日紅<植物>
| khǎyman mây yìm tua カイマン マイ イム トゥア | - 不飽和脂肪酸
|
|
---|
まだ投稿されていません