直訳すると「水は船に依存し、虎は森に依存する」。水面が穏やかでいられるかは船に依り、虎が生きていけるかは森に依る。要するに、何事も依存し合って成り立っているということ。