明日もきっとマイペンライ by ごったい
まだ登録されていません
登録日時: 2014/04/08 05:00
更新日時: 2017/06/09 09:28
登録ユーザー: -
例文のมนุษย์の綴りが間違っていると思います。(์が抜けています。) 学び始めたばかりでよく知らないのですが、発音記号はこれでいいのですか？
2016/11/11 10:41
これで合ってます。 「มนุษยสัมพันธ์」で１語です。 「มนุษย์（人間）」と「สัมพันธ์（関係）」の複合語ですが、มนุษยสัมพันธ์になると manút-sa-ya-sǎm-phan と発音し、「ย」は発音するので ์は取らないといけません。 また「มนุษย์」には「มานุษย์」「มนุษย」という別綴りもあります。 ややこしいですが・・。
2016/11/11 17:45
なるほど。複合語になると発音が変化することもあるのですね。 勉強になりました。ありがとうございます。
2016/11/11 22:19
新しいコメントの通知を受け取りたい場合は入力してください
匿名さん
例文のมนุษย์の綴りが間違っていると思います。(์が抜けています。)
学び始めたばかりでよく知らないのですが、発音記号はこれでいいのですか？
2016/11/11 10:41
管理人
これで合ってます。
「มนุษยสัมพันธ์」で１語です。
「มนุษย์（人間）」と「สัมพันธ์（関係）」の複合語ですが、มนุษยสัมพันธ์になると manút-sa-ya-sǎm-phan と発音し、「ย」は発音するので ์は取らないといけません。
また「มนุษย์」には「มานุษย์」「มนุษย」という別綴りもあります。
ややこしいですが・・。
2016/11/11 17:45
匿名さん
なるほど。複合語になると発音が変化することもあるのですね。
勉強になりました。ありがとうございます。
2016/11/11 22:19