検索ヘルプ
เอง
eeŋ
エーン
262,000k Hit

クイック定義

1
2
3
4

定義 1

動作の後に置き、自分で〜するという文を作る。

構成する語
คิดไปเอง
khít pay eeŋ
キット パイ エーン
~ด้วยตัวของ...เอง
~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ
~ ドゥアイ トゥア コーン ... エーン
กันเอง
kan eeŋ
ガン エーン
เป็นกันเอง
pen kan eeŋ
ペン ガン エーン
例文
คิดเอาเอง
khít aw eeŋ
ทำอาหารเอง
tham aahǎan eeŋ
เหมากินเอง
mǎw kin eeŋ
วันนี้ผมเลี้ยงเอง
wanníi phǒm líaŋ eeŋ
มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง
mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ
เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น
raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân

定義 2

構成する語
อย่างนี้นี่เอง
yàaŋ níi nîi eeŋ
ヤーン ニー ニー エーン
例文
ทนฟังเสียงบ่นเสียหน่อย เดี๋ยวก็เงียบไปเอง
thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

定義 3

構成する語
ตัวเอง
tua eeŋ
トゥア エーン
ตนเอง
ton eeŋ
トン エーン
例文
ข้าจะให้มันตายชดใช้เอง
khâa ca hây man taay chót cháy eeŋ
ดิฉันเองก็ชักคิดถึงบ้านค่ะ
dichán eeŋ kɔ chák khít thʉ̌ŋ bâan khâ
ตัวผมเองก็ประมาทไม่ได้คลี่ปึกเงินออกมาดู
tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu

定義 4

前の後を強調する働きがある。
よく แค่(khɛ̂ɛ) と一緒に使い、「たった〜だけ」という程度の少なさを強調する。

例文
แค่นี้เอง
khɛ̂ɛ níi eeŋ

登録日時: 2010/09/19 07:48

更新日時: 2016/11/18 15:04

登録ユーザー: -

みなさんのコメント

まだ投稿されていません

コメントを投稿する
戻る

明日もきっとマイペンライ by ごったい


オススメの書籍