明日もきっとマイペンライ by ごったい

このエントリーをはてなブックマークに追加

เอง

eeŋ
エーン

クイック定義

1
2
3
4

定義 1

  • ♣︎ 頻出度: 9(とてもよく使う)
    ♣︎ 頻出度: 9(とてもよく使う)
  • 👔 フォーマル度: 3(カジュアル)
    👔 フォーマル度: 3(カジュアル)

動作の後に置き、自分で〜するという文を作る。

構成する語
~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ
~ ドゥアイ トゥア コーン ... エーン
kan eeŋ
ガン エーン
pen kan eeŋ
ペン ガン エーン
khít pay eeŋ
キット パイ エーン
nɛ́nam tua eeŋ
ネナム トゥアエーン
nân eeŋ
ナン エーン
例文
khít aw eeŋ

tham aahǎan eeŋ

mǎw kin eeŋ

คิดเองเออเอง
khít eeŋ əə eeŋ

wanníi phǒm líaŋ eeŋ

mʉ́ʉ níi chán líaŋ eeŋ

phrá oŋ eeŋ yók tháp pay mʉaŋ râatchabùrii

yàa khâatdaw pay eeŋ thâa mây mii làkthǎan

kháw mây maa phrɔ́ ŋán raw pay kan eeŋ thə̀

hâa thrík sàkòt cìt hây nùm nùm thák maa eeŋ

raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân

定義 2

  • ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
    ♣︎ 頻出度: 6(まあまあ使う)
  • 👔 フォーマル度: 5(一般的)
    👔 フォーマル度: 5(一般的)

例文
thon faŋ sǐaŋ bòn sǐa nɔ̀y dǐaw kɔ̂ ŋîap pay eeŋ

定義 3

  • ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 4(カジュアル)
    👔 フォーマル度: 4(カジュアル)

構成する語
tua eeŋ
トゥア エーン
ton eeŋ
トン エーン
例文
khâa ca hây man taay chót cháy eeŋ

dichán eeŋ kɔ chák khít thʉ̌ŋ bâan khâ

panhǎa níi kɔ̂ɔ phrɔ́ náam mʉʉ khɔ̌ɔŋ raw eeŋ lɛ̀

tua phǒm eeŋ kɔ̂ pràmàat mây dây khlîi pʉ̀k ŋən ɔ̀ɔk maa duu

定義 4

  • ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
    ♣︎ 頻出度: 8(よく使う)
  • 👔 フォーマル度: 3(カジュアル)
    👔 フォーマル度: 3(カジュアル)

前の後を強調する働きがある。
よく แค่(khɛ̂ɛ) と一緒に使い、「たった〜だけ」という程度の少なさを強調する。

構成する語
nîi eeŋ
ニー エーン
例文
khɛ̂ɛ níi eeŋ

登録日時: 2010/09/19 07:48

更新日時: 2016/11/18 15:04

登録ユーザー: -


みなさんのコメント

匿名さん

いつもお世話になっています。
定義4の解説
 前の後を→前の語を

2022/08/15 02:25

コメントを投稿するにはログインが必要です。
戻る