ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ห้าม hâam ハーム 99,200k Hit	〜してはいけない,禁じる,禁止する
ได้เลย dây ləəy ダイルーイ 88,900k Hit	もちろんすぐに〜してよい
ยังไม่ได้ yaŋ mây dây ヤンマイダイ 71,300k Hit	まだ〜していない[事情によりできていない]
อยากให้ yàak hây ヤークハイ 47,800k Hit	...に〜してほしい
ขอให้ khɔ̌ɔ hây コーハイ 37,500k Hit	〜でありますように,どうか〜しますように〜してください
ได้ไหม dâay máy ダーイマイ 32,500k Hit	〜してもいい？〜してくれる？,〜できる？
เถอะ thə̀ トゥ 17,800k Hit	〜してよ
เอาไว้... aw wáy ... アオワイ ... 16,600k Hit	...にまわす,...にする〜しておく,取っておく,置いておく,保つ
ในขณะเดียวกัน nay khanà diaw kan ナイカナディアオガン 14,200k Hit	同時に,〜のとき,〜している間<フォーマル>
แล้วค่อย lɛ́ɛw khɔ̂y レーオコイ 6,940k Hit	〜してから,それから〜[前の事を終えてから次の事をする]
เถิด thə̀ət トゥート 1,980k Hit	〜して下さい,〜してください[懇願・嘆願] さあ〜しなさい[勧告]