ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
สมัย samǎy サマイ 45,800k Hit	時代,〜の頃
นอกเหนือ nɔ̂ɔk nʉ̌a ノークヌア 34,700k Hit	〜の他に,〜以外に
เพียงแค่ phiaŋ khɛ̂ɛ ピアンケー 27,800k Hit	〜だけ,〜のみ
น่าจะ nâa ca ナージャ 26,900k Hit	もしからしたら～だろう,たぶん〜だろう〜すればよかった〜すべきだ,〜したほうがよい〜のはずだ
ราว raaw ラーオ 25,300k Hit	約,およそ話手すり長い棒,物干しまるで〜のように
ในฐานะ nay thǎaná ナイターナ 20,300k Hit	〜の立場で,〜の立場として
ชั่ว chûa チュア 19,600k Hit	悪い,悪意のある,邪悪な〜の間じゅう,〜を通してずっと
ปาน paan パーン 14,900k Hit	あざ,ほくろ,母斑[生まれつきの] 〜のような
ในขณะเดียวกัน nay khanà diaw kan ナイカナディアオガン 14,200k Hit	同時に,〜のとき,〜している間<フォーマル>
ปรากฏ prakòt プラゴット 14,000k Hit	明らかになる,〜のようである現れる,現す
ท่ามกลาง thâam klaaŋ タームグラーン 13,200k Hit	〜の最中に,〜の真っ最中に,〜の間に
ดั่ง dàŋ ダン 9,450k Hit	〜のような,〜に似た<文語>
แทนที่ thɛɛn thîi テーンティー 6,520k Hit	〜の代わりに
ดูเหมือน duu mʉ̌an ドゥームアン 6,350k Hit	〜のようだ,見たところ〜のよう,〜のように見える,見受ける
ท่าทาง thâa thaaŋ ターターン 4,960k Hit	格好,態度,行儀,様子どうも〜のようだ,どうも〜みたいだ
ป่าน pàan パーン 2,270k Hit	麻〜のように
แวดวง wɛ̂ɛt woŋ ウェートウォン 2,140k Hit	〜の輪,〜界
อย่างว่า yàaŋ wâa ヤーンワー 1,440k Hit	〜だと言われている,〜のようだ
เข้าข้าง khâw khâaŋ カオカーン 1,150k Hit	味方する,同調する,〜の側に立つ
แสร้ง sɛ̂ɛŋ セーン 1,030k Hit	装う,〜のふりをする