ดูเหมือน | ごったいタイ語辞書

1	〜のようだ,見たところ〜のよう,〜のように見える,見受ける

例文	ดูเหมือนจะ คู่กัน จริง ๆ duu mʉ̌an cà khûu kan ciŋ ciŋ お似合いのカップルに見える ดูเหมือนว่า เขา จะ ชอบ เรา duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw 彼は私のことを好きなようだ เขาดูเหมือนมี ชนักติดหลัง kháw duu mʉ̌an mii chanák tìt lǎŋ 彼は後ろめたいことがあるように見える ไว้หนวด ไว้เครา รุงรัง จนดูเหมือนนก เข้าไป ทำ รัง ได้ wáy nùat wáy khraw ruŋraŋ con duu mʉ̌an nók khâw pay tham raŋ dây 鳥が入って巣を作れそうなぐらい、髭をボサボサに伸ばしっぱなしにする

例文

duu mʉ̌an cà khûu kan ciŋ ciŋ

お似合いのカップルに見える

duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw

彼は私のことを好きなようだ

kháw duu mʉ̌an mii chanák tìt lǎŋ

彼は後ろめたいことがあるように見える

wáy nùat wáy khraw ruŋraŋ con duu mʉ̌an nók khâw pay tham raŋ dây