ในฐานะ | ごったいタイ語辞書

1	〜の立場で,〜の立場として

例文	ในฐานะที่เป็น คนไทย คุณ คิดว่า ยังไง ครับ nay thǎaná thîi pen khon thay khun khít wâa yaŋŋay khráp タイ人としてあなたはどう思いますか？ วัดพระแก้ว เป็น วัด ที่ถูก สร้าง ขึ้นในฐานะวัด ใน พระราชวัง ใน เมืองไทย wát phrákɛ̂ɛw pen wát thîi thùuk sâaŋ khʉ̂n nay thǎaná wát nay phrá râatchawaŋ nay mʉaŋ thay タイの王宮寺院として建立されたワット・プラケオ ความ เจ็บปวดรวดร้าว จาก การ สูญเสีย ลูก ทำให้เธอ เข้าใจ อารมณ์ของ ผู้หญิงในฐานะแม่ได้ทันที khwaam cèp pùat rûat ráaw càak kaan sǔun sǐa lûuk tham hây thəə khâwcay aarom khɔ̌ɔŋ phûuyǐŋ nay thaaná mɛ̂ɛ dâay thanthii 子どもを失った苦痛が、彼女に母親としての感情をすぐに理解させた

例文

nay thǎaná thîi pen khon thay khun khít wâa yaŋŋay khráp

タイ人としてあなたはどう思いますか？

wát phrákɛ̂ɛw pen wát thîi thùuk sâaŋ khʉ̂n nay thǎaná wát nay phrá râatchawaŋ nay mʉaŋ thay

タイの王宮寺院として建立されたワット・プラケオ