ごったい - タイ語辞書

タイ語	意味
ไป pay パイ 363,000k Hit	行く〜すぎる [動作の方向のニュアンスを出す]
เดินทาง dəən thaaŋ ドゥーンターン 96,400k Hit	旅行する,行く
ตาม taam ターム 283,000k Hit	呼んでくる,呼びにやるついて行く,ついて来る〜に従って,〜のように,〜の通りに〜によると,〜に基づくと〜に応じて〜次第,〜に従って,〜の好きなように,〜に任せて,〜のおもむくままに
นำ nam ナム 196,000k Hit	導く,先導する,案内するリードする[スポーツなどで] 持って行く,持ち合わせる,携帯する
ติดตาม tìt taam ティットターム 111,000k Hit	付いて行く,追い回す,フォローする見守る,注意を払う[成り行きに]
ไปด้วย pay dûay パイドゥアイ 74,900k Hit	一緒に行く〜と一緒に,〜で
ออกไป ɔ̀ɔk pay オークパイ 43,000k Hit	出て行く
ไปเที่ยว pay thîaw パイティアオ 26,700k Hit	遊びに行く,旅行に行く
ไปหา pay hǎa パイハー 26,300k Hit	訪ねる,訪問する,会いに行く
พา...ไป phaa ... pay パー ... パイ 26,200k Hit	連れて行く
เอา...ไป aw ... pay アオ ... パイ 24,200k Hit	...を持って行く
ไปเยี่ยม pay yîam パイイアム 16,600k Hit	訪問する,訪ねる,お見舞いに行く
ไปทำงาน... pay thamŋaan ... パイタムガーン ... 15,700k Hit	...に出張する,...に仕事で行く
ไปก่อน pay kɔ̀ɔn パイゴーン 10,300k Hit	先に行く,お先に,バイバイ [とりあえず]～しておく
ไปรับ pay ráp パイラップ 10,100k Hit	迎えに行く
ตาม...ไป taam ... pay ターム ... パイ 9,300k Hit	...について行く
จากไป càak pay ジャークパイ 8,190k Hit	離れて行く,見捨てる,死ぬ
ตรงไป troŋ pay トロンパイ 8,130k Hit	真っ直ぐ進む,直進する
จัดไป càt pay ジャットパイ 6,780k Hit	行くぜ,よっしゃ<口語>
บินไป bin pay ビンパイ 6,390k Hit	飛行機で...に行く