| 構成する語 | taam khəəy ターム クーイ | - 以前と同じように,いつも通り
| taam lamphaŋ ターム ラムパン | - 一人で
| taam troŋ ターム トロン | - 正直に,率直に,素直に
| taam lamdàp ターム ラムダップ | - 順番に,順序通りに
| taam sǎnyaa ターム サンヤー | - 約束通り,契約に従って
| pen pay taam ... ペン パイ ターム | - ...にのっとって,...に従って,...の通りに
| taam pràsǎa ターム プラサー | - ...らしく,まるで...のように,...であるように
| taam náam ターム ナーム | - 流れに沿って
- 流される,影響される,逆らえずせざるを得ない[周りの人の行動や意見に]
| taam làk kaan ターム ラック ガーン | - 理論上は,理論的には
| pàtìbàt taam パティバット ターム | - 従う,準ずる,準拠する<文語>
| taam thîi ... ターム ティー ... | - ...によれば
| taam sabaay ターム サバーイ | - 楽にして,気楽にして
| taam thammadaa ターム タムマダー | - 普通は,通常は,いつもは
| taam cay ターム ジャイ | - 好きなように,甘やかす
| taam pokatì ターム ポカティ | - 普通は,いつも通り
| tham taam ... タム ターム ... | - ...に従う,...に従ってする
| khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam カオ ムアン ター リウ トン リウ ター ターム | - 郷に入っては郷に従え<ことわざ>
| taam mii taam kə̀ət ターム ミー ターム グート | - あるがままに...する,放ったらかしで...する
| pay taam taam kan パイ ターム ターム ガン | - みんな同じように...する
| yàaŋray kɔ̂ taam ヤーンライ ゴ ターム | - にも関わらず,しかしながら,けれども,
| thîi day kɔ̂ taam ティー ダイ ゴ ターム | - どこであれ,どこでも,どこであろうと
| taam kamnòt ターム ガムノット | - 予定通り
| taam khěm naalíkaa ターム ケム ナリガー | - 時計回り
|
|
|---|
まだ投稿されていません