そんな | ごったいタイ語辞書

検索ヘルプ

明日もきっとマイペンライ by ごったい

"そんな" での検索結果

単語に 7 件、例文に 14 件見つかりました

タイ語	意味
งั้น ŋán ガン	それなら,そんな,そのように,あんな,あのように
ไม่...เท่าไหร่ mây ... thâw rày マイ ... タオライ	あまり...ではない,そんなに...ではない
ไม่...เท่าไร mây ... thâwrày マイ ... タオライ	言うほど...でもない,そんなに...ではない
อย่างนั้น yàaŋ nán ヤーンナン	そのように,そんなふうに
ประมาณนั้น pràmaan nán プラマーンナン	そんな感じ口語
ไรงี้ ray ŋíi ライギー	なんかそんな感じ俗語
เดี๋ยว dǐaw ディアオ	しばらくの間,ちょっとの間,少しの間,もうすぐ今にも〜しそうそんなことしたら〜,さもないと〜瞬間,目下

例文	意味
คุ้นๆว่า 40 บาท khún khún wâa sìi sìp bàat	確か40バーツぐらいかそんなもんだったと
ทำไมคุณนิ่งนอนใจอยู่ได้ thammay khun nîŋ nɔɔn cay yùu dây	どうしてあなたはそんなにのんきでいられるの？
อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ yàa dù chán yàaŋ nán sì	そんなに私を叱らないでよ
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น chán mây dây phûut yàaŋ nán	そんな事言ってないよ
อย่าไปยึดติดอดีตมากนักสิ yàa pay yʉ́ttìt adìit mâak nák sì	そんなに過去にこだわるなよ
ไม่ใช่แบบนั้น mây chây bɛ̀ɛp nán	そんなことないよ
อย่าทำแบบนั้นสิ จะหาเรื่องเปล่าๆ yàa tham bɛ̀ɛp nán sì cà hǎa rʉ̂aŋ plàaw plàaw	そんなことしないでよ、トラブルを招くだけだよ
ถ้าโกหกแบบนี้ ระวังจะโดนไม้ฟาดนะ thâa koohòk bɛ̀ɛpníi ráwaŋ cà doon máay fâat ná	そんな嘘をついたら、ひどく叱られるかもしれないよ
อย่าอารมณ์ร้อนนักสิ yàa aarom rɔ́ɔn nák sì	そんなにカッとならないで
ชีวิตเป็นแบบนี้ chiiwít pen bɛ̀ɛp níi	人生はそんなもの

...

例文の検索結果をもっと見る