明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
อย่าทำแบบนั้นสิ จะหาเรื่องเปล่าๆ
yàa tham bɛ̀ɛp nán sì cà hǎa rʉ̂aŋ plàaw plàaw
そんなことしないでよ、トラブルを招くだけだよ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | อย่า | 〜するな<禁止>,〜しないで |
| 2 | ทำ | する,行う |
| 3 | แบบนั้น | そのように,そんなふうに,あのように,あんなふうに |
| 4 | สิ | 〜して[強調・命令口調・勧誘・やわらげる] |
| 5 | ||
| 6 | จะ | 〜するつもり,〜するつもりだった,〜だろう[未来・意志・推量] |
| 7 | หาเรื่อง | トラブルを招く |
| 8 | เปล่าๆ | 無駄に...するだけだ,無意味に...,意味も無く...,いたずらに... |
登録日時: 2025/04/21 04:27
更新日時: 2025/10/17 11:57
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません