明日もきっとマイペンライ by ごったい
例文
เกิดถูกโดราเอมอนจอมตะกละดื่มไปละแย่เลย
kə̀ət thùuk dooraaeemɔɔn cɔɔm tàklà dʉ̀ʉm pay lá yɛ̂ɛ ləəy
いやしんぼのドラえもんに飲まれたりしたら大変だ
成り立ち
| # | 構成語 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | เกิด | 〜が起きる,〜が起こる,〜を起こす[何かの事象が],〜が発生する |
| 2 | ถูก | 〜される<受身表現> |
| 3 | โดราเอมอน | ドラえもん |
| 4 | จอมตะกละ | いやしんぼ,欲張り |
| 5 | ดื่ม | 飲む |
| 6 | ไป | [動作の方向のニュアンスを出す] |
| 7 | ละ | 〜については,〜はどう？ |
| 8 | แย่ | 下手,悪い,酷い,大変 |
| 9 | เลย | とても,すごく,非常に[強調] |
登録日時: 2020/04/28 07:05
更新日時: 2020/04/28 07:27
登録ユーザー: 管理人
まだ投稿されていません